English translation of the Tamil Spiritual Classic by Saint Tirumular
411 SATYA JNANANANDAM (SAT-CHIT-ANANDA)
2847: Understand Fate's Working; Jnanis are not Thwarted
What though you cut them, chop them,
And with chistle their heads hammer,
Or with cool sandal paste soften them?
All these are but by Fate, Nandi decreed,
Thus realizing they impassive remain,
They, the Holy Jnanis, that Truth perceived.
2848: The Past is Inexorable-Seek the Fair Land
Nothing there is,
Except by your past deeds come;
The heavens cannot decree otherwise;
And so by Muladhara Way
I sought the Lord within the head;
And what I did afore
Took me to the Fair Land of Bliss.
2489: Understanding Logic of Karmaic Law, I Sought Nandi
The sands the river deposits
Are by the river carried away;
To none else is that task apportioned;
I sought Nandi
Of holy ashes and erect matted locks,
And with Him inseparate stood, devout intense.
2850: Seek Lord Always
What though the welkin thunders,
What though the seas rise and foam,
What though the fires spread and burn,
What though the tempests roar and blast,
Unconcerned I seek Lord
In devotion intense.
2851: Plough the Field of Jnana
What thought the elephant pursues,
What though the arrow pierces,
What though the wild tiger surrounds,
Deep I plough the field of Jnana
In the Other Land,
Lord has me allotted.
2852: Jnanis Are Unconcerned
If this body to harm comes
There is One to fashion another;
If a land to destruction goes,
There is another land for people to migrate;
If a house to pieces falls,
There is another house to dwell;
-Thus do their thoughts, unconcerned run,
Who Nandi's bounty know.
14 DARSHAN OF SIVA
2853: Siva Reveals in Doubt-Free Thought
Those whose thoughts inseparable in Siva merge,
In their thoughts, Siva reveals;
Those who can vision their thoughts doubt-free,
In their thoughts, Siva is.
2854: He is Subtle Beyond Thought and Speech-Seek and Find Him
Beyond speech and thought
Is hidden that Vedic Object;
Look at it;
It is an Object subtle by far;
It has no coming, nor going, no perishing;
All blessings are
For those who seek Lord true.
2855: The Unknowable Bestows Grace as Hara
As Paran, as Parparan and Beyond
As constant interminable Light Transcendental;
As Support Finite of all,
As One beyond knowledge of Self,
As Hara here below,
He, His Grace showers.
415 DARSHAN OF SIVA SVARUPA (MANIFESTNESS)
2856: Supreme Svarupa Bliss
Beyond Difference and Non-Difference
Is that inviolate Bliss;
In every hair root its ambrosial sweetness floods;
Beyond the initial Manifestness Three it is;
There indeed is the greatness vast of that Supreme Manifestness
That Vedas praise so high.
2857: He is the Fragrance in the Flower Within
He is Sentience, He is Life;
He is union, He is separation;
He is Continuity beyond thought;
He stands in the fragrance of flower within.
2858: Seek Him There Within
He who stands thus
Of Him you think;
Seek His Presence;
He ends the imperfections
Of those who seek Him;
He is the unwritten Veda immutable;
He is of Tapas great
He stands within the head;
For sure it is.
2859: He Blessed Me Saying, "You Know"
My thoughts woke up
In lightning flash within;
And as I woke up,
The self-illumined Lord, the peerless One,
Of Form golden-hued, Nandi of matted locks
Entered into me and said, "You know;"
And thus saying, in benignance
He cast His glance upon me.
2860: Brahma TuriyaBeyond Triple Turiya
Satya-Jnana Bliss is He
It is Sivananda light
That surpasses Thought;
It is Pure Brahma Turiya;
It is Turiya beyond Turiya;
In it arises the Light Transcendental.
2861: Svarupa Siva Beyond Bliss of Satya-Jnana-Ananda
Paran He is not,
Nor the expanding Paraparan is He;
Nor the abiding Object Beyond;
Nor the Vibrant Light above it;
Nor the One who supports all;
He is they and not they;
Hara He is not
Beyond Bliss is He.
2862: Aim of Suddha State
Mukti, Siddhi and mature Jnana attained,
In devotion standing,
In Param standing,
In the mighty Sakti standing
They realize the Tattvas;
Then from that Suddha State
They passes to SukhanandaBodha State.
2863: Ariya-Turiyatita Beyond; Turiyatita Beyond is Svarupa
Turiyatita is Void
That is beyond words;
When AriyaTuriyatita state still above is reached,
Jiva blossoms shimmering;
Neither folding, nor unfolding;
The Form too is altered;
How to describe it!
16 MUKTI BHEDA AND KARMA NIRVANA
(GRADATIONS OF LIBERATION)
2864: Progression of Soul's Journey to Five Muktis
Jiva reaches to (Jiva) Mukti first;
Then passes on to Param State;
And thence to Siva State;
In the Turiyapractised therein,
Is the Primal Self-illumined Manifestness;
And having attained Svarupa,
Is reached the State of Nirvana.
(In AriyaTuriyatita State.)
2865: He is the Finite Goal
He is Param that is reached
By those who desire Him,
Leaving their own desire behind;
He is Lord of Fore-Head Eye
Whom the learned who have learned all,
Still learn about;
He is the Transcendental Light
Whom those who have bonds none
He is the One,
Whom those who have reached,
Have ceased to prattle about.