English translation of the Tamil Spiritual Classic by Saint Tirumular
TANTRA SEVEN - Verses 1892 – 1909 of 2121
17 MUDRA VARIATIONS
1892 Significance of Mudra
The Mudra is to transcend avastas eleven,
Fix awareness on Silent Letter Pranava (Aum)
That the Way is;
And reach the Holy Feet of Nandi;
And all desires worldly quelled
You attain Mukti divine.
1893 Mudras--Sambhavi and Kecari
In the palatal place where the three Turiya states of awareness subsume,
Insert your tongue inward, and there contain it;
Thus practise the Mudras, Sambhavi and Kecari
Divine Jnana's light to flood.
1894 Sambhavi Mudra brings Grace and Kecari Jnana
Sambhavi Mudra brings Nandi's glance
In Grace abounding and birth ending;
Kecari true where Aum is in silence chanted
Is the Mudra that divine Jnana brings;
That the one I practise, as Natha (Guru) divine.
1895 Mauna Mudra Leads to Mukti Final
He who appears in Adharas is Sadasiva;
He who appears in Jnana is the goodly Siva;
In the silence of Mauna Mudra, Siva's form disappears;
That verily is the Mukti Finale, the Ultima Thule.
1896 Mauna is Stillness of Both Thought and Speech
To attain stillness of Speech and Thought at once is mauna
Mauna sans Speech alone
Is but state of dumbness;
Only when Speech and Thought are alike in mauna
Are you in State Suddha (Perfection)
Who but knows
That Suddha state to bring about?
1897 Yoga Mudra and Jnana Mudra
Sambhavi is the lion among Yoga Mudras
That leads certain to Siddhis eight;
When Jnana Mudra you seek
Appropriate indeed is Kecari
That by Vedas lauded high.
1898 Yogi attains Nada State
Yogi attains siddhis eight
He experiences the divine Nada State;
He is of Karma rid
He is of calm mind
He pursues the Four Ends of Human Goal,
He courses the Sakti Kundalini
Through centres six within the body;
That way he reaches the One
And union in Him attains.
1899 Yoga is the Pure Way of Siddhanta-Vedanta
The Yogic way of Dvadasa
But leads to Sodasa Kala Prasada
It sunders desires;
This the pure way of Vedanta-Siddhanta;
To meditate on the Mantra that begins with "Na" (Nama Sivaya)
That verily is Suddha (pure) Saivam.
1900 All Mudras firm up breath
The Mudra that is Mauna
Is the Mudra for those Mukti seek;
The Mudra that is Jnana (Kecari)
Is the Mudra for those who Gurus be;
Mudra that draws nectar of Grace is the Mudra
That is Siddhanta (Sambhave)
Mudras all firm up breath,
That Siva Truth, of yore revealed.
1901 Pure Vision inside Cranium
In the Sushumna Nadi Central
The Lord's Holy Feet will appear;
The lotus center (Sahasrara),
Within a Golden Sphere is;
Beyond, the upward course (of Kundalini) lifts you
To the Moon's Sphere that is white;
And there you vision the Pure One.
18 PERFECT (CAVE WAY) SEPULCHRAL MADE OF SAMADHI
1902 Soul's Journey after Yoga-Samadhi Attained
When the Yogi his mortal coil shuffles,
During the phase the Crescent moon waxes
He (the soul) shall reach the world of Devas;
There for a while abiding,
Into the Sphere of Sun he subsides;
Thence He reaches the Sphere
Where the Souls of Ancestors dwell;
And from there, finally in the Sphere of Moon, he abides.
1903 When Samadhi is not Reached
All these of the Yogi,
This life in Samadhi ended;
When that does happen not,
He will in this world take refuge again,
And by Lord's Grace
Resume Yoga in practice continual
And thus complete the undertaking, unfinished.
1904 Siddha-Hood
Thus in the world they will be
And in Siva Yoga again be;
And as Siva Yogin in Bindu merge,
Many miraculous powers attain,
The Siddha-hood their fleshly body reaching.
1905 Continuity of Yoga through lives
While in the pursuit of Yoga
If Siva Yogins, holy, die,
They reach the World of Tapas
Only to this world return
And to Yoga repair;
Blessed indeed are they,
Whom the Beings Celestial praise high.
1906 Mauna Samadhi Leads to the Unitive State
If Sivayogi gives up life,
In mauna Samadhi he enters
To seek the state unitive;
He will not in another body be born,
Nor as Jivan Mukta return
Conscious of here below;
But with Lord get united in one.
1907 Siddhas even when Dead in Body are Alive in Awareness
Blessed indeed are those who die
If in death they unite one with Lord;
Then, even dead, alive are they;
They who are dead unto the Impurities Three
Are Siddhas true.
Siva they become.
1908 Jnani Shapes Disciple towards God-hood
Who intense seek the Grace of Lord Exalted
Their birth to sunder,
He himself draws them
Into the fold of His devotees dear;
Unto it, the Jnani draws unto him
His disciples, in love abounding,
In his own way subtle,
Toward Godhood, He shapes them.
1909 Jnani Exists in Siva's Pervasiveness
The heart of Siva Jnani overflows in Grace;
He sees Siva everywhere;
He feels His presence pervasive;
Fragmented may be the sky you see;
But all space it engulfs;
Unto it, the Jnani,
Though rid of consciousness here,
One with Siva pervasive exists.
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.