English translation of the Tamil Spiritual Classic by Saint Tirumular
TANTRA SEVEN - Verses 1704 – 1725 of 2121
1 THE SIX ADHARAS
1704 The Six Adharas and their petals
Piercing the Chakras that are petalled
Four, Six, Ten and Twelve
And the Six and Ten still above;
Lo! Behold then the Twin petalled Center finale;
You have indeed beheld the Holy Feet of the Timeless One.
1705 The Spheres of the upper Adharas
In the Nada sphere is the Twelve petalled Center
In the Nadanta sphere is the Ten and Six petalled Center
Beyond the Nadanta is the Two-petalled Medha Center
Where Parasakti enshrined is;
Enter there in Consciousness Undifferentiated Bodha;
There, above the Medha Center, is the Truth Finale.
1706 Parapara pervades all the Six Adharas
When thus through Adharas
You course Prana breath
Neither Up nor Down do you know
Neither He nor I do you cognise
The mighty Parapara that pervades all
Envelops you,
Bounteous as the celestial Kalpaka tree.
1707 Experience is Adhara Yoga
Ascend Adharas step by step,
Your Nadis purified thus,
You shall have ascended
Into the heavenly effulgence of Medha
Whose twin petals into Kalanta sphere rise;
And then you reach the state of Bodha,
Of Awareness Unitive, senses petrified;
That verily is Yoga--the Saha Marga.
1708 Ascending further above Six Adharas
There you stop not--at Medha's Center--
But evoke Aum,
And beyond Adharas now proceed
And ascend the Adhvas with Prana for support
When thus you practise, to perfection's end,
Your body becomes a doughty receptacle
Of Joy Eternal.
1709 The One Letter "Aum" is beyond the Fifty Letters distributed over the Adharas
In the body where the Centers Six are,
Do seek the Adharas and above,
Over the letters five times ten
Rises the one Letter (Aum) that is basic to all.
1710 The Letters Fifty the subtle in Adharas, and Adharas subtle are in Body
As the Gross body that decays
And the Subtle body that escapes
Are in union unseen,
So are the subtle letters fifty to tattvas that are gross,
So are the Centers Six to the body corporeal.
1711 The Sixteen-Petalled Lotus in Visuddhi Adhara Leads to Knowledge-Bliss
Above the discriminating heart's lotus
Is that jewelled flower
Of ten and six petals;
There, Awareness Pure, turns into Bliss of Siva
And to Jnana (Light of Knowledge) that is Reality Supreme.
2 THE COSMIC LINGAM
1712 Linga or Sadasiva is World manifest
They know not what Linga is
Linga is directions eight
Linga is Kalas, eight times eight
It is as Linga the world emerged.
1713 Sakti in Sadasiva manifested as World
In the World His Sakti He manifested first,
In the World as His Sakti's Form He pervaded
In the World His Sakti's Powers He filled
But He who this World's creation conceived
Was Sadasiva (the Linga).
1714 Sadasiva is the Adhvas too
Worldly joys and heavenly pleasures
Wisdom and miraculous powers
The body and the state beyond
The Tattvas six and thirty
All these Sadasiva granted;
The Adhvas six, too, of Agamas sacred
Are all but He--Sadasiva.
1715 Lord (Sadasiva) protects the Celestials from afar
The countless Devas gloried My Lord
"O! Southern Breeze, fragrant cool" they praised,
"O! Bounteous One," they adored,
But they know not this:
From beyond the Spaces Vast
He His protection granted.
1716 Lord (Sadasiva) is the Light of Life of Gods
The resplendent Brahma, Vishnu, Prajapati
The luminous Sun and Indra
The bright-eyed Devas swarming celestial Spheres
He, indeed, is their Light of Life--
He the Being Uncreated.
1717 Lord is the Golden support of Heart
Pervading all Nature, Siva blesses all;
But they know not the Truth and adore Him not;
To them that adore Him that is immanent
He is the golden stalk of the heart's lotus within.
1718 Sadasiva (Linga)'s Form, manifest and subtle
The Vimana pure is the Sthula Linga
The Sadasiva enshrined is Sukshma Linga
The Bali-peeta is Bhadra Linga
Thus it is for those who Siva's Form seek.
1719 How to fix Linga
Pearls, gems, corals and emerald
Wood of sandal, granite hard, and ashes holy
Siva's Agama, and rice in grain and cooked
When you pour in these and fix the Linga
Haunting indeed is His flavoury fragrance.
1720 How Linga is shaped
Curd, ghee, milk and wax pure
Copper, mercury, fire and conch
Bricks hard, Bilva shapely
And Konrai bloom of golden hue
From these do you shape
The Linga's Form Divine.
1721 Lingas for the Four Varnas
Of crystal made is Linga, Brahmins worship
Of gold, the Kings worship
Of emerald, the Vaisyas worship
Of stone is Linga, Sudras worship.
1722 No one way of worship
They who sought Him in one Special Way
Knew Him not in any way;
And thus it is the Lord
That the eight universes pervades;
Of my heart, too, a temple made.
1723 God is Pervasive
In the Spaces Vast, unknown He pervades,
In the fleshly body He rapturous resides,
He dispells sin and Wisdom's Sunlight spreads
He, the Holy One, that our Refuge is.
1724 Siva's Pervasive Form
The Earth is His flower-bedecked feet
The Heavens, His Ganga-girt crown
His Body fills the Spaces Vast
In continuity unbroken;
Thus did Lord His Form assume
From Time's Eternity, Beginningless First.
1725 Siva's Cosmic Form
The Earth is His Sakti Peeta,
The Heavens the Linga Pure,
The billowing seas His bathing ghat,
The cascading streams on mountain tops
Their cool water laves His crown heavenly,
The countless stars, His garland;
The Eight Directions His limitless raiment.
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.